忍者神龟主题曲歌词

其实我们这一代小时候还是蛮幸福的，随着改革开放，我们的童年有各种各样的引进动画片看，从变形金刚到柯南，都要比现在那些累死人不偿命的所谓国产动漫要强很多，那些动画片的主题曲小的时候都会哼唱吧，当年都不懂英语，也不知道那些歌的歌词，于是每个小朋友都会有自己的音译版本。

我今天才刚知道忍者神龟叫Teenage Mutant Ninja Turtles，这名字挺雷人的，这么长，年轻的变异忍者乌龟王八羔子……大叔们合唱的主题曲其实也挺搞的，听着挺傻的。不过四个乌龟的名字好像和翻译的不太一样

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half-shell
Turtle power!

They’re the world’s most fearsome fighting team (We’re really hip!)
They’re heroes in a half-shell and they’re green (Hey – get a grip!)
When the evil Shredder attacks
These Turtle boys don’t cut him no slack!

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles

Splinter taught them to be ninja teens (He’s a radical rat!)
Leonardo leads, Donatello does machines (That’s a fact, Jack!)
Raphael is cool but crude (Gimme a break!)
Michaelangelo is a party dude (Party!)

Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenage Mutant Ninja Turtles
Heroes in a half shell
Turtle power!

相关文章

• 暂无相关日志