最近讨论汉字简化的人很多很多,既然都用了好几十年了,大家都习惯了,就别瞎折腾了。
我感觉我们这一代在繁体字认读上面基本上都不存在太严重的问题,看台湾的网站我没觉得很吃力,感觉和看简体字没什么区别,当然,如果让我写的话,我写不出几个来。这可能是和我们从小就看香港电影,香港电视有关吧,所以看繁体字不成问题。其实这样也就够了,我已经没有障碍了,无论是简化字还是繁体字,我现在能很好的生活,能很好的获取信息也就够了。
其实简化字只有400多个,繁体字也并不都麻烦,对于简化字里面对于偏旁部首的简化,比如见这样的把里面的横都去掉了变成撇和折的,简化了也没什么,至少每个字的基本组成部分没变,繁体和简体的现都是王+见,从构造上没有变化,不影响理解。
但是某些简化字是同音简化,也就是几个同音的都用一个字,我觉得不妥,非常混乱!
我们经常看到日本人写“错别字”,其实我们也用了很多让人莫名其妙的字。
比如干这个字,干燥也是干,干活也是干。
皇后的后和后来的后。
还有于这个字,由于简体里用了于代替古文里的那个对于的于,才有来后来那个康熙遗诏那个传位于四阿哥的说法。混乱。
天干地支里面的丑和丑陋的丑也混了。
不说这个了,最近说要重新整理简化字,这帮人又瞎折腾,有这个时间这个经历倒不如好好想想教育应该怎么搞。我们还有很多更重要的事情没做呢。不过既然要整理就好好整整吧,把那些混用的去掉吧。
汉字又怎么了
Posted in 胡言乱语.
– 2009年04月12日
0 Responses
Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.