从小到大考试考过无数次听力了,一个感觉,录音的人什么口音都有,有的是老师自己录的,有的是外国友人录的。
即便是外国人录的也存在很多问题,四六级考试的听力好像从来都是一个美式一个英式。不知道现在学英语是个什么状况,也不知道外面英语培训机构都在讲什么英语,但现在我们这种非英语专业的人好像十有八九都学的美国口音,也不一定是学,只是受美国电影电视剧影响深刻,慢慢的都适应美式英语,慢慢的说话也变得偏美式,但毕竟多数还是中式。记得上高中时好像老师的口音就有好多种,高中第一堂课是代课老师讲的,应该是美式,因为那节课的主题就是American slang。再后来李老师来了,不过那时候对各种口音完全没有概念,只知道美式的r都发成“儿化音”,而这种儿化音比较符合天津人的说话习惯,所以很多人不管有没有r只要音标是倒e,就念成儿化音,至于李老师讲什么口音,我是不知道,有的牛人说他讲澳洲口音,谁知道呢,呵呵。真正接触到口音差异的时候是新西兰外教Ti..ch…n..不会拼,很怪的姓,他讲过一节关于各种英文口音的课,至于内容,都忘了。
上了大学感觉那帮老师更乱,谁知道都说什么话呢。后来接触外国人多了,领教过新加坡英语,上次在北京机场旁边坐着一个新加坡人,听他说话就想起来了Terry他妈(详见小孩不笨),韩国英语,日本英语,印度英语,德国英语,法国英语,瑞典英语,俄罗斯英语,阿拉伯英语,不管口音如何,能交流就好了。
今天下班路上,正好是高考听力考试时间,电台放的录音,听了一会,两个人都是英国音,在美式英语影响力极大不知道现在的孩子们能不能听懂。而且有的场景也很怪,一个英国口音的人找另一个英国口音的人用几十块美国人民币买去纽约的票……现在英国人都去美国卖票了吗?不过现在发现,高考的听力真的很慢,很简单,好像当年也觉得很简单,还是李老师教得好啊。谁还记得当年高考听力是什么口音的?
爱尔兰口音和美国口音很像,至于英国除了RP以外的那些口音,听起来更难懂,怪里怪气的。最好懂的应该是CCTV9的外院口音,除了主播以外,记者报道的语速都很慢,网上好多人说那是外院口音,呵呵。
英语听力与口音
Posted in 鸟语学习.
– 2009年06月8日
2 Responses
Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.
澳洲口音应该更偏向于英式发音。
恩,但是i:发成ei,ei发成ai很有澳洲特色。